Summertime Sadness

Aún recuerdo el día en que llegué. El barco tardó días en altamar y parecía que avanzábamos lo más lentamente posible, aunque una vez que estuve ahí entendí el por qué. Ahí no había nada más que el enorme edificio en donde viviríamos la siguiente semana y en donde al final, sólo uno de nosotros sería escogido para hacer de esto su hogar permanente. Aunque en ese entonces no entendía el concepto de permanencia como ahora. El resto del paisaje estaba conformado por el pantano, lleno de animales salvajes, puesto que nadie más habitaba en esa isla, nadie debía saber qué era lo que ahí se hacía, la forma en la que nos salvaban a todos a costa de sí mismos.  Nunca supe si tenía una vena heroica que jamás había explotado, pero decidí dejar a mi familia sin más y arriesgarme a visitar aquel terrorífico lugar, de donde se decían los más temibles rumores, como que los visitantes inesperados desaparecían de repente víctimas de alguno de los trabajos de investigación que se llevan a...

N/A: If you want to read the part 1, is here II Beth corrió hasta que dejó de oír las voces provenientes del castillo y, agotada, se recostó en la hierba, cerca del riachuelo y protegida de los rayos del sol por un gran sauce, cerca del cual crecía una especie de zarza, de la cual colgaban los frutos más rojos que la chica había visto, ya fuese en la Tierra Media o en su hogar. Las frutas se veían bastante jugosas y Beth, que estaba hambrienta por haberse saltado el desayuno al discutir con Legolas, pensó en coger un par. Se irguió para poder alcanzarlas mejor, cuando un viejo verso de uno de los poemas que le leía su papá de niña se le vino a la mente. -Full of berries, and of reddest stolen cherries -recitó, mientras cortaba unas cuantas y se las llevaba a la boca. A penas le había dado un mordisco a una de ellas, cuando cayó, sobre la hierba, desmayada. Y, a la deriva, soñó. Anna estaba preocupada. Habían pasado un par de horas y Elbereth aún no aparecía. Las peleas ...

Capítulo II This is how I disappear Serguei se quedó sin habla unos instantes antes de caminar hacia el chico y tenderle la mano afectuosamente. Posteriormente abrazó a Sinéad y a Alioth y dedicó una mirada burlona a Lexi antes de saludarla. -¿Y dónde está el viejo Will?-preguntó con sorna el dueño de la casa -¿A quién demonios llamas viejo?-le contestó el abuelo de Sinéad, que había regresado misteriosamente y en ese momento entraba por la puerta -¿En dónde estabas?-le preguntó Alioth con curiosidad, mientras ambos viejos se abrazaban fuertemente. Tanto Serguei como Will habían sido deartháireacha in airm en su juventud, antes de que el primero se casara con una aristócrata rusa y abandonara la vida de cazador, dedicándose únicamente a entrenar a jóvenes con talento.-Temimos haberte perdido -Bah, como si fuese mi primera vez en la vieja Rusia-respondió Will, sacando la licorera del bolsillo y empinándosela sin miramientos. Poco después,  Masha se reunió con ...

Elioth salió tan pronto el sol se ocultó detrás de las colinas. Llevaba consigo su abrigo y el cuchillo de cobre que su padre le había regalado el día de su cumpleaños. Se adentró en la oscuridad del bosque sin dudarlo y tras mucho buscar, encontró un fresno caído. Justo lo que necesitaba. Lo pinchó con el viejo cuchillo y comenzó a recitar en voz alta el encantamiento, caminando al rededor de aquel árbol: Sobre el mar, sobre el océano, sobre la isla, sobre Bujan, sobre los pastos vacíos luce la luna, sobre un tronco de fresno caído en un bosque verde, en un oscuro valle. Cerca del tronco vaga un lobo hirsuto, en busca de ganado vacuno para sus agudos colmillos; pero el lobo no entra en el bosque, pero el lobo no se sumerge en el valle sombrío, ¡Luna, luna de cuernos de oro, detén el vuelo de las balas, embota los cuchillos de los cazadores, rompe los cayados de los pastores, derrama un violento terror sobre todo el ganado, sobre los hombres, sobre todo lo que se arrastra, que no ...

Capítulo I.  The coming A ún no logro entender por qué estamos aquí-suspiró Nolan, mientras  bajaban del barco. San Petersburgo era demasiado frío para él y las pieles bajo las cuales se mantenía caliente le quedaban demasiado grandes y le hacían parecer un oso sobrealimentado.  A su lado, Sinéad miraba todo con aparente satisfacción, mientras farfullaba en ruso algunas palabras al mozo que llevaba las maletas –todas de ella-. Will, el abuelo de Sinéad, ya se había marchado en busca de un buen samovar con el cual mitigar el frío que calaba los huesos. Alioth palmeó la espada de Nolan en un intento de infundirle ánimo y los guio hasta el carro que les esperaba. El puerto estaba repleto de personas que hablaban a gritos para poder hacerse oír entre el sonido de las olas al chocar contra el muelle, las gaviotas en busca de alimento y el ruido de los barcos que zarpaban con destino a tierras fantásticas. Los perfumes de las señoras que esperaban a sus familiares, e...

Y en mí también la marea sube. La ola se hincha: arquea el dorso. Una vez más, siento nacer en mí un nuevo deseo: algo se alza debajo de mí como el fiero caballo al que su jinete aprieta las espuelas y retiene enseguida. ¡Oh, tú, mi montura, ¿cuál es el enemigo que percibimos avanzando hacia nosotros, en este momento en que golpeas con tu herradura el pavimento de las calles? Es la muerte. La muerte es nuestro enemigo. Y al encuentro de la muerte cabalgo blandiendo la espada, con mis cabellos flotando al viento como los de un joven, como flotaban al viento los cabellos de Percival cuando galopaba en la India. Hincando las espuelas contra los flancos de mi caballo, invencido, indomado, me precipito a tu encuentro, oh muerte! -Virginia Woolf, Las olas. El reloj del pasillo marcó las 11 de la mañana y Eleanor lo escuchó sin inmutarse. Llevaba despierta demasiado tiempo como para que le importase qué hora era y lo que se supone debería estar haciendo. Las voces no la habían dejado...