Summertime Sadness

Capítulo III Amanecer You happened to look and see the tunnels all around me  Running into the dark underground  All the subways around create a great sound  To my motion fatigue: farewell  With your ear to a seashell  You can hear the waves in underwater caves  As if you actually were inside a saltwater room Pasé el resto del día buscando algo de comer. Dudé en acercarme al océano, pero conseguí una buena pesca en las pozas que se formaban en la playa. No exploré la isla, quería evitar a toda cosa encontrarme con alguna extraña criatura o con alguna alimañana salvaje. Pasó el día entre quehaceres y pronto la oscuridad me invadió. La luna brillaba hermosa en la oscuridad y el viento era freso y vitalizante. Traté de dormir en uno de los restos del barco que había encontrado cerca, pero fue inútil, sólo pensaba en que tarde o temprano moriría solo en aquella maldita isla. Temía por mi destino. Ya entrada la noche, comencé a escuchar las...

Capítulo II Encuentro I was feeling the night grow old and you were looking so cold  Like an introvert, I drew my over shirt  Around my arms and began to shiver violently before Abrí mis ojos lentamente. El dolor de cabeza iba aumentando conforme me levantaba. Podía escuchar al mar rompiendo sobre las rocas y olía la humedad a mí alrededor. Mientras mis ojos se acostumbraban a la oscuridad, comencé a distinguir las formas que me rodeaban y el lugar en donde estaba. Una cueva, por supuesto. A lo lejos podía observar la playa en la que había despertado el día anterior. Me levanté poco a poco, sintiéndome mareado al instante. Me apoyé en una de las rocas rodeadas de algas marinas y cerré los ojos. De repente, escuché un chapoteo a mis espaldas, seguido de las mismas risas que había perseguido. Traté de ignorarlos, ya que no me habían traído más que infortunios. Mi estómago rugía y mis ropas húmedas me hacían temblar y que mis dientes castañearan furiosamente. Los c...

Siempre escuchas ese tipo de historias, en donde las brujas y otras criaturas asechan. Las lees on-line, las cuenta todo el mundo y aun así no crees que sean de verdad. No piensas en ello mientras te duchas, o mientras tratas de dormir en medio de la oscuridad. Confundes el canto de los grillos con los gritos de los demonios que acechan en las tinieblas y  no crees en ello, hasta que te sucede. Llevaba horas esperando a que saliera el chico de la casa. Iba en el asiento del pasajero del viejo Ford blanco y tenía la radio a todo volumen. Estaba anocheciendo y las ramas de los árboles que rodeaban la casa se mecían con el viento, mientras la luna iba asomándose por el horizonte. A pesar del viento, hacía bastante calor, y pronto la chica se vio obligada a bajarse del automóvil para refrescarse. Mientras se apoyaba en la puerta del  coche, fijó sus ojos en el terreno abandonado de enfrente, lleno de maleza que parecía bailar misteriosamente, de un lado hacia el otro, m...

Some nights, I stay up cashing in my bad luck ; some nights, I call it a draw Some nights, I wish that my lips could build a castle Some nights, I wish they'd just fall off But I still wake up, I still see your ghost Oh Lord, I'm still not sure what I stand for What do I stand for? What do I stand for? Most nights, I don't know anymore ... This is it, boys, this is war - what are we waiting for? Why don't we break the rules already? I was never one to believe the hype - save that for the black and white I try twice as hard and I'm half as liked, but here they come again to jack my style That's alright (that's alright). I found a martyr in my bed tonight. Stops my bones from wondering just who I , who I, who I a-a-a-am, oh who am I , m-mm, m-mm. Well, some nights I wish that this all would end 'Cause I could use some friends for a change And some nights I'm scared you'll forget me again Some nights I always win (I alway...