Ailein duinn

Mil setecientos setenta y ocho.

Annag estaba desesperada. Unos meses atrás, su prometido, Ailean había prometido regresar a Scalpay para casarse con ella. Sin embargo, los días pasaban y la fecha en la que debería de haber regresado pasó y ni rastro de él.

Habían todo tipo de rumores. Sin embargo, ella los desechaba todos, ella estaba segura que su Ailean regresaría por ella. 

Pasó otro mes más. No había rastro de él.

Dejó de comer y pasaba todas las noches mirando el océano por la ventana. Esa noche oyó su voz llamándola desde el puerto, sin embargo, había una tormenta feroz que le hacía imposible salir de casa. Por la mañana, encontraron el cuerpo del joven sin vida sobre la arena. Había perecido en la tormenta y la corriente lo había arrastrado hacia la playa. 

Annag se sintió desfallecer. Cada noche vagaba por la playa, sin que nadie supiera el porqué. Su madre trató de ayudarla, sus hermanas también; pero no había manera de hacerlo. Tenía ataques de ansiedad y la mirada perdida, como si el alma se le hubiese escapado en algún suspiro. Tal vez se la había llevado Ailean al fondo del mar.

Una noche, Annag sufrió de horribles fiebres que la mantuvieron despierta la mayor parte de ésta. Sudaba copiosamente y vomitaba todo lo que su madre, desesperada, le daba a comer. Hacia la madrugada su respiración se hizo más lenta y pareció sumirse en un sueño profundo. Su madre se marchó a dormir, convencida de la mejoría de su hija.

A la mañana  siguiente, el cuerpo de Annag apareció en la playa. La sal y la arena cubrían su rostro, deformado en una plácida sonrisa. Y nadie supo explicarse cómo había llegado hasta ahí.

Qué apenada estoy
Al levantarme por la mañana temprano
Ò hì, iría contigo
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Alan de pelo castaño, ò hì, iría contigo
Si es la arena tu almohada
Si son las algas tu cama
Si son los peces la luz de tus velas
Si son las focas tus vigilantes
Yo bebería, aunque todos lo aborrecieran,
La sangre de tu corazón, después de que te ahogaras